《共产党宣言》中译本问世 - 1922年8月22日
1922年8月22日,《共产党宣言》中译本,由上海社会主义研究社作为社会主义研究小丛书第一种正式出版。这是《共产党宣言》的第一个全译本,立即引起强烈反响,初版不过一个月就全部售完。从此,这个徘徊于欧洲大地上的幽灵来到了中国。
1922年2月,担任浙江一师国文教员的陈望道,带着戴季陶提供的日译本《共产党宣言》,还有陈独秀通过李大钊从北亨大学图书馆借出的英译本,回到故乡义乌分水塘,什始潜心翻译马克思与恩格斯合著的《共产党宣言》。
经过两个多月的潜心翻译,《共产党宣言》终于译完了。29岁的陈望道抵沪后,即将《共产党宣言》译文连同日文、英文版交给李汉俊和陈独秀校阅,根据他们提出的意见,陈望道又认真地改订了一遍,使译文精益求精。
ad
历史上的今天查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]
历史上的8月22日
- 961年 宋太祖“杯酒释兵权”
- 1485年 英国玫瑰战争站束
- 1910年 日本吞并朝鲜
- 1911年 《蒙娜·丽莎》被盗
- 1922年 肥皂剧最早出现在美国的广播当中
- 1915年 台湾抗日志士近千人被判处死刑
- 1922年 爱尔兰政府首脑迈克尔遭伏击身亡
- 1926年 开明书店开业
- 1931年 蒋介石宣称宁亡于帝国主义,不亡于共产党
- 1937年 中共中央举行洛川会议
- 1945年 已降日军仍大批屠杀中国百姓
- 1948年 冯玉祥遇难
- 1954年 《解放台湾联合宣言》发表
- 1962年 戴高乐险遭暗杀
- 1978年 肯尼亚首任总统肯雅塔病逝肯尼亚首任总统乔莫
- 1953年 伊朗摩萨台政府倒台
- 1973年 基辛格出任国务卿
- 1990年 亚运会火炬点火仪式在北京举行